"Times New Roman", Times, serif; align="center">如家快捷将于10月25日登陆纳斯达克

北京时间10月18日消息, 中国经济型连锁酒店如家快捷（以下简称如家）预计将于10月25日在美国纳斯达克上市, 将通过首次公开招股融资8000万美元左右. 登陆纳斯达克之后, 如家将成 首家在海外上市 中国经济型酒店.

　　根据如家向美国证券交易委员会提交 招股说明书, 该公司将通过首次公开招股发行790万股美国存托凭证, 其中4885827股来自于公司本身, 另外3014173股来自于献售股东.

　　如家每股美国存托凭证相当于两股普通股, 在进行首次公开招股之前, 如家美国存托凭证或股票并没有在公开市场流通. 如家预计首次公开招股发行价 每股美国存托凭证10美元到12美元, 融资额在7900万美元到9480万美元之间. 如家将不会从献售股东出售 美国存托凭证中获得任何收益.

　　如家 首次公开招股承销商包括瑞士信贷,美林证券和德意志银行, 其中前两家公司 主承销商. 根据协议, 上述首次公开招股承销商可于招股后30天内,在配额之外,以首次公开招股价格再从如家收购988410股, 以及从献售股东收购196590股如家美国存托凭证. 如家计划将4500万美元 IPO收益将用于扩大连锁酒店规模及改进酒店设施, 750万美元用于偿还首都旅游国际酒店集团 债务, 其余部分将投入公司运营资本.

　　2002年6月, 首旅集团和携程旅行网共同投资组建了如家. 如家在2003年到2005年间进入了高速发展期, 公司拥有 酒店数量由10家上升 68家. 截至2006年6月底, 如家经营及授权管理 酒店数量已达82家, 筹建酒店数量 57家. 如家还于2003年引入了包括IDG,美国梧桐创投等境外战略投资者, 成 国内第一家引入风险投资 经济型酒店.

　　在招股说明书中, 如家列出 公司运营风险和不确定性主要有以下几点：

　　-开展运营时间较短；

　　-能否在继续发展 同时保持利润率；

　　- 否有能力提供足够 营运资金, 因 公司已经因租赁建筑改造相关支出而出现营运资金赤字；

　　-能否在继续扩大业务 同时保持产品 高质量, 以及提高利润率；

　　-能否应对市场竞争压力；

　　-一些可能给酒店行业带来负面影响 因素所引发 不确定性, 例如经济状况 变化,自然灾害,或者开展运营 地区爆发传染病等等.

　　2006年上半年, 如家 总营收 人民币2.49059亿元(约合3115.4万美元), 高于去年同期 人民币1.09406元；净营收 人民币2.35715亿元(约合2948.5万美元), 高于去年同期 人民币1.02737亿元；运营成本和支出 人民币1.95837亿元(约合2449.7万美元), 高于去年同期 人民币9179.5万元；运营利润 人民币3987.8万元(约合498.8万美元), 高于去年同期 人民币1094.2万元.

　　如家今年上半年净利润 人民币2724.9万元(约合340.9万美元), 高于去年同期 人民币830.5万元；每股基本和摊薄收益分别 人民币0.54元(约合0.07美元)和人民币0.51元(约合0.06美元), 高于去年同期 人民币0.17元和人民币0.16元. 截至2006年6月30日, 如家持有 现金和现金等价物总值 人民币8098.1万元(约合1013万美元), 总资产 人民币5.0278亿元(约合6289.2万美元), 当前债务 人民币1.90903亿元(约合2388万美元), 总股东价值 人民币2.07367亿元(约合2593.9万美元).